macOSのFinderではサイドバーによく使うフォルダを登録できます。ソフトウェア（Dropboxなど）によっては自動的にサイドバーにフォルダを登録します。このメンテナンスはマウス操作で行うのが一般的です。 もしキーボードから操作したいならばmysidesを使ってみましょう。

mysidesの使い方

listで登録されているお気に入りフォルダが一覧されます。

$ mysides list
Dropbox -> file:///Users/nakatsugawa/Dropbox/
書類 -> file:///Users/nakatsugawa/Documents/
DevRel -> file:///Users/nakatsugawa/Documents/DevRel/
Screenshot -> file:///Users/nakatsugawa/Library/Mobile%20Documents/com~apple~CloudDocs/%E7%94%BB%E5%83%8F/Screenshot/
Code -> file:///Volumes/SSD/Code/
myDocuments.cannedSearch -> file:///System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/Resources/MyLibraries/myDocuments.cannedSearch/
Applications -> file:///Applications/
nakatsugawa -> file:///Users/nakatsugawa/
Downloads -> file:///Users/nakatsugawa/Downloads/
Creative Cloud Files -> file:///Users/nakatsugawa/Creative%20Cloud%20Files/

削除はremoveで行います。

$ mysides remove "Creative Cloud Files"
Removed sidebar item with name: Creative Cloud Files

addを使えば任意のディレクトリをお気に入りに登録できます。複数のデバイスを使っている時に、その内容を統一するのに使えそうです。別名で登録することも可能ですが、筆者が試したところ別名にはなるものの、Finder上の表示は元のフォルダ名のままでした。

mysidesはObjective-C製のオープンソース・ソフトウェア（MIT License）です。

mosen/mysides: A command line application for managing OS X Finder sidebar favourites