jQuery.overlay - テキストエリアのままで使えるWYSIWYG
テキストエリアでWYSIWYGな編集を可能にするものはどれも仰々しく感じられます。テキストエリアをiframeなどで置き換える形で提供されるのでAjaxなどとの相性が良くない場合もあります。 ちょっとした文字装飾だけ行えればいいという場合にはjQuery.overlayを使ってみてはいかがでしょう。シンプルな文字装飾ライブラリです。
jQuery.overlayの使い方
正規表現で条件がつけられるので、@を使った送信先指定の他、メールアドレスやURLなどを装飾するのに使えそうです。また、設定はCSSなので色だけでなく様々な装飾に使えるでしょう。
jQuery.overlayはjQuery/JavaScript製のソフトウェア（ソースコードは公開されていますがライセンスは明記されていません）です。