ruby_enabler.js – ルビ表示を多くのブラウザで適切に
ルビというのは東アジア（たぶん日本くらい？）の文化で、HTMLでもrubyタグとしてサポートされています。しかしブラウザによって表示が違ったり、そもそもルビが使えなかったりとむしろストレスになるかも知れません。 やはりルビ文化を理解できていない海外に任せるのではなく、日本で実装すべきなのかも知れません。そこで使ってみたいのがruby_enabler.jsです。
ruby_enabler.jsの使い方
ruby_enabler.jsを使えばvalidなHTML構造は維持しつつ、綺麗なルビ表示が行えるようになります。誰がどんなブラウザを使っているか分からないので、公共系や海外の人向け、教育系サイトなどで便利そうです。
ruby_enabler.jsはJavaScript製のソフトウェア（ソースコードは公開されていますがライセンスは明記されていません）です。