生活 - 翻訳の記事一覧
2012/01/27
英語の学習、翻訳に役立つソフトウェア×19選
今回のテーマは英語の学習です。日本人は得てして英会話への苦手意識が捨てきれませんが、それでも英語学習に対する意欲は高いものがあります。そこで英語（それ以外の言語を含め）を学習するためのTips、補助してくれるソフトウェアをまとめて紹介します。
文字を選択して翻訳「Franker」
FrankerはSafari5用のオープンソース・ソフトウェア。機械翻訳は文章レベルではまだまだレベルが低いが、単語単位では使えるようになってきている。海外のサイトを調べている際に分からない単語があったら、Googleで調べるなんて人も多いのではないだろうか。緑色の文字が翻訳適用部分 そんな時に都度単語を選択して検索し...
選択した日本語を英語に翻訳するGoogle Chrome拡張「Rikaikun」
RikaikunはGoogle Chrome用のオープンソース・ソフトウェア。日本でも英語圏のローカライズして日本向けに提供するサイトが増えてきた。LifeHacker、TechCrunch、Engadgetなどが有名だ。だがその逆はあまり見かけない。これは残念なことだ。手軽に使える和英辞書 まずは日本語で書いたブログ...