YouTubeなどの動画サイトでは字幕を表示する機能がありますが、動画によっては登録されていないものがあります。しかしインターネット上には有志が作った字幕ファイルがアップロードされています。 そんな時にはSrtViewerを使ってみましょう。オープンソースの字幕ファイル(srtファイル)ビューワーです。

SrtViewerの使い方

使っているところです。再生ボタンで自動的にテキストが更新されます。タイミングを合わせるのは大変かも知れません…。

SrtViewerはテキストだけが表示され、背景が透明になっています。そのため、動画に重ねて表示しても邪魔になりません。文字の大きさなど自由にカスタマイズできますので、快適な大きさで字幕表示できるようになります。

SrtViewerはMac OSX用のオープンソース・ソフトウェア(BSD License)です。

SrtViewer for Mac OS X download | SourceForge.net