Webにおける日本語はちょっとした工夫が読みやすくなります。例えば日本語と英単語の間には半角スペースを空けた方が良いでしょう。また、全角括弧を使うと間が空きすぎてあまり良くないのですが、半角では詰まりすぎるといった具合です。 そうした日本語の文章におけるちょっとした問題を解決してくれるのがMojikです。和文の文字組を上手にコントロールしてくれます。

Mojikの使い方

適用前と適用後の文章です。括弧が連続した時に隙間を狭めています。

別な例。英数字の前にスペースが空いているのが分かるでしょうか。

小さな隙間を使うことで可読性がぐっと向上します。書籍や雑誌では文字組は微妙に調整しますが、Webの場合はデフォルトのまま使われがちです。Mojikを使えば改善できるでしょう。

MojikはJavaScript製のオープンソース・ソフトウェア(MIT License)です。

Mojik terkel/mojik: Take control of Japanese typesetting on the web